Exodus 3:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Dixit Deus ad Moysen: Ego sum qui sum. Ait: Sic dices filiis Isral: Qui est, misit me ad vos.
Latin - Nova Vulgata 1979
Dixit Deus ad Moysen: " Ego sum qui sum ". Ait: " Sic dices filiis Israel: Qui sum misit me ad vos ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Dixit Deus ad Moysen: EGO SUM QUI SUM. Ait: Sic dices filiis Israel: QUI EST, misit me ad vos.
Latin - Vulgata Sistina
Dixit Dominus ad Moysen: EGO SUM QUI SUM. Ait: Sic dices filiis Israel: QUI EST, misit me ad vos.
Latin - Vulgate Version
dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis Israhel qui est misit me ad vos