Exodus 33:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixit autem Moyses ad Dominum: Prcipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus es mecum, prsertim cum dixeris: Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixit autem Moyses ad Dominum: " Praecipis, ut educam populum istum, et non indicas mihi, quem missurus es mecum; cum dixeris: "Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixit autem Moyses ad Dominum: Præcipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus es mecum, præsertim cum dixeris: Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me.

Latin - Vulgata Sistina

Dixit autem Moyses ad Dominum: Praecipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus es mecum, praesertim cum dixeris: Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me.

Latin - Vulgate Version

dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me