Exodus 34:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et mult miserationis, ac verax,
Latin - Nova Vulgata 1979
Et transiens coram eo clamavit: " Dominus, Dominus Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis ac verax,
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multæ miserationis, ac verax,
Latin - Vulgata Sistina
Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac verax,
Latin - Vulgate Version
quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac verus