Exodus 8:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixit quoque Dominus ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem, et dices ad eum: Hc dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi:

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixitque Dominus ad Moysen: " Dic ad Aaron: Extende ma num tuam cum baculo tuo super fluvios, super rivos ac paludes et educ ranas super terram Aegypti ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixit quoque Dominus ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem, et dices ad eum: Hæc dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi:

Latin - Vulgata Sistina

Dixit quoque Dominus ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi:

Latin - Vulgate Version

dixitque Dominus ad Mosen ingredere ad Pharao et dices ad eum haec dicit Dominus dimitte populum meum ut sacrificet mihi