Exodus 8:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Feceruntque ita. Et extendit Aaron manum, virgam tenens: percussitque pulverem terr, et facti sunt sciniphes in hominibus, et in jumentis: omnis pulvis terr versus est in sciniphes per totam terram gypti.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum; et implebuntur domus Aegyptiorum muscis et etiam humus, in qua fuerint.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Feceruntque ita. Et extendit Aaron manum, virgam tenens: percussitque pulverem terræ, et facti sunt sciniphes in hominibus, et in iumentis: omnis pulvis terræ versus est in sciniphes per totam Terram Ægypti.

Latin - Vulgata Sistina

Feceruntque ita. Et extendit Aaron manum, virgam tenens: percussitque pulverem terrae, et facti sunt sciniphes in hominibus, et in iumentis: omnis pulvis terrae versus est in sciniphes per totam Terram Aegypti.

Latin - Vulgate Version

feceruntque ita et extendit Aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram Aegypti