Exodus 8:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait Moyses: Non potest ita fieri: abominationes enim gyptiorum immolabimus Domino Deo nostro: quod si mactaverimus ea qu colunt gyptii coram eis, lapidibus nos obruent.

Latin - Nova Vulgata 1979

Egressusque Moyses a pharaone oravit Dominum;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait Moyses: Non potest ita fieri: abominationes enim Ægyptiorum immolabimus Domino Deo nostro: quod si mactaverimus ea quæ colunt Ægyptii coram eis, lapidibus nos obruent.

Latin - Vulgata Sistina

Et ait Moyses: Non potest ita fieri: abominationes enim Aegyptiorum immolabimus Domino Deo nostro? quod si mactaverimus ea quae colunt Aegyptii coram eis, lapidibus nos obruent.

Latin - Vulgate Version

et ait Moses non potest ita fieri abominationes enim Aegyptiorum immolabimus Domino Deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt Aegyptii coram eis lapidibus nos obruent