Ezekiel 12:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
[Fili hominis, panem tuum in conturbatione comede, sed et aquam tuam in festinatione et mrore bibe.
Latin - Nova Vulgata 1979
" Fili hominis, panem tuum in conturbatione comede; sed et aquam tuam in trepidatione et sollicitudine bibe.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Fili hominis, panem tuum in conturbatione comede: sed et aquam tuam in festinatione, et mœrore bibe.
Latin - Vulgata Sistina
Fili hominis, panem tuum in conturbatione comede: sed et aquam tuam in festinatione, et moerore bibe.
Latin - Vulgate Version
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bibe