Ezekiel 16:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terr in abjectione anim tu in die qua nata es.
Latin - Nova Vulgata 1979
Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, miseratus tui, sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die, qua nata es.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Non pepercit super te oculus ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed proiecta es super faciem terræ in abiectione animæ tuæ, in die qua nata es.
Latin - Vulgata Sistina
Non pepercit super te oculus ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae, in die qua nata es.
Latin - Vulgate Version
non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es