Ezekiel 27:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Senes Giblii et prudentes ejus habuerunt nautas ad ministerium vari supellectilis tu: omnes naves maris, et naut earum, fuerunt in populo negotiationis tu.
Latin - Nova Vulgata 1979
Senes Gibli et prudentes eius fuerunt in te,ut sarcirent rimas tuas.Omnes naves maris et nautae earumfuerunt in te, ut mercarentur merces tuas.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Senes Giblii, et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variæ supellectilis tuæ: omnes naves maris, et nautæ earum fuerunt in populo negotiationis tuæ.
Latin - Vulgata Sistina
Senes Giblii, et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tuae.
Latin - Vulgate Version
senes Bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tuae