Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cumque extendisset umbram suam, in ramis ejus fecerunt nidos omnia volatilia cli: et sub frondibus ejus genuerunt omnes besti saltuum, et sub umbraculo illius habitabat ctus gentium plurimarum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Cumque extendisset umbram suam,in ramis eius fecerunt nidosomnia volatilia caeli,et sub frondibus eius genueruntomnes bestiae campi,et sub umbra illius habitabatuniversa multitudo gentium;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cumque extendisset umbram suam, in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia cæli, et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiæ saltuum, et sub umbraculo illius habitabat cœtus Gentium plurimarum.

Latin - Vulgata Sistina

Cumque extendisset umbram suam, in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli, et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum, et sub umbraculo illius habitabat coetus Gentium plurimarum.

Latin - Vulgate Version

cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum