Ezekiel 36:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

propterea vaticinare, et dic: Hc dicit Dominus Deus: Pro eo quod desolati estis, et conculcati per circuitum, et facti in hreditatem reliquis gentibus, et ascendistis super labium lingu et opprobrium populi,

Latin - Nova Vulgata 1979

propterea vaticinare et dic: Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod desolati estis, et inhiaverunt vobis per circuitum, ut fieretis in hereditatem reliquis gentibus, et ascendistis super labium linguae et opprobrium populi;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

propterea vaticinare, et dic: Hæc dicit Dominus Deus: Pro eo quod desolati estis, et conculcati per circuitum, et facti in hereditatem reliquis Gentibus, et ascendistis super labium linguæ, et opprobrium populi:

Latin - Vulgata Sistina

propterea vaticinare, et dic: Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod desolati estis, et conculcati per circuitum, et facti in hereditatem reliquis Gentibus, et ascendistis super labium linguae, et opprobrium populi:

Latin - Vulgate Version

propterea vaticinare et dic haec dicit Dominus Deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium populi