Ezekiel 38:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
et commovebuntur a facie mea pisces maris, et volucres cli, et besti agri, et omne reptile quod movetur super humum, cunctique homines qui sunt super faciem terr: et subvertentur montes, et cadent sepes, et omnis murus corruet in terram.
Latin - Nova Vulgata 1979
et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile, quod movetur super humum, cunctique homines, qui sunt super faciem terrae; et subvertentur montes, et cadent rupes, et omnis murus in terram corruet.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
et commovebuntur a facie mea pisces maris, et volucres cæli, et bestiæ agri, et omne reptile, quod movetur super humum, cunctique homines, qui sunt super faciem terræ: et subvertentur montes, et cadent sepes, et omnis murus corruet in terram.
Latin - Vulgata Sistina
et commovebuntur a facie mea pisces maris, et volucres caeli, et bestiae agri, et omne reptile, quod movetur super humum, cunctique homines, qui sunt super faciem terrae: et subvertentur montes, et cadent sepes, et omnis murus corruet in terram.
Latin - Vulgate Version
et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corruet