Ezra 5:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc dificaretis, et muros hos instauraretis?

Latin - Nova Vulgata 1979

Interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis: "Quis dedit vobis potestatem, ut domum hanc aedificaretis et materiam istam praepararetis?".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc ædificaretis, et muros hos instauraretis?

Latin - Vulgata Sistina

Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis?

Latin - Vulgate Version

interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instauraretis