Galatians 4:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea

Latin - Nova Vulgata 1979

scitis autem quia per infirmitatem carnis pridem vobis evangelizavi,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iampridem: et tentationem vestram in carne mea

Latin - Vulgata Sistina

Scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iampridem: et tentationem vestram in carne mea

Latin - Vulgate Version

scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iam pridem