Genesis 12:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Cumque prope esset ut ingrederetur gyptum, dixit Sarai uxori su: Novi quod pulchra sis mulier:
Latin - Nova Vulgata 1979
Cumque prope esset, ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: " Novi quod pulchra sis mulier
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Cumque prope esset ut ingrederetur Ægyptum, dixit Sarai uxori suæ: Novi quod pulchra sis mulier:
Latin - Vulgata Sistina
Cumque prope esset ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis mulier:
Latin - Vulgate Version
cumque prope esset ut ingrederetur Aegyptum dixit Sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulier