Genesis 14:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
quod a filo subtegminis usque ad corigiam calig, non accipiam ex omnibus qu tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram:
Latin - Nova Vulgata 1979
a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus, quae tua sunt, ne dicas: "Ego ditavi Abram";
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
quod a filo subtegminis usque ad corigiam caligæ, non accipiam ex omnibus quæ tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram:
Latin - Vulgata Sistina
quod a filo subtegminis usque ad corigiam caligae, non accipiam ex omnibus quae tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram:
Latin - Vulgate Version
quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi Abram