Genesis 15:18 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

In illo die pepigit Dominus fdus cum Abram, dicens: Semini tuo dabo terram hanc a fluvio gypti usque ad fluvium magnum Euphraten,

Latin - Nova Vulgata 1979

In illo die pepigit Dominus cum Abram foedus dicens: " Semini tuo dabo terram hanc a fluvio Aegypti usque ad magnum fluvium Euphraten,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

In illo die pepigit Dominus fœdus cum Abram, dicens: Semini tuo dabo terram hanc a fluvio Ægypti usque ad fluvium magnum Euphraten,

Latin - Vulgata Sistina

In illo die pepigit Dominus foedus cum Abram, dicens: Semini tuo dabo terram hanc a fluvio Aegypti usque ad fluvium magnum Euphraten,

Latin - Vulgate Version

in die illo pepigit Dominus cum Abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio Aegypti usque ad fluvium magnum flumen Eufraten