Genesis 15:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic hres tuus, sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis hredem.
Latin - Nova Vulgata 1979
Sed ecce sermo Domini factus est ad eum: "Non erit hic heres tuus, sed qui egredietur de visceribus tuis, ipsum habebis heredem ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic heres tuus: sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem.
Latin - Vulgata Sistina
Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic heres tuus: sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem.
Latin - Vulgate Version
statimque sermo Domini factus est ad eum dicens non erit hic heres tuus sed qui egredietur de utero tuo ipsum habebis heredem