Genesis 16:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, qu videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixitque Sarai ad Abram: " Inique agis contra me; ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet. Iudicet Dominus inter me et te ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quæ videns quod conceperit, despectui me habet. iudicet Dominus inter me, et te.

Latin - Vulgata Sistina

Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet. iudicet Dominus inter me, et te.

Latin - Vulgate Version

dixitque Sarai ad Abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet Dominus inter me et te