Genesis 16:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

dixit ad illam: Agar ancilla Sarai, unde venis? et quo vadis? Qu respondit: A facie Sarai domin me ego fugio.

Latin - Nova Vulgata 1979

dixit: " Agar, ancilla Sarai, unde venis et quo vadis? ". Quae respondit: " A facie Sarai dominae meae ego fugio ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

dixit ad illam: Agar ancilla Sarai, unde venis? et quo vadis? quæ respondit: A facie Sarai dominæ meæ ego fugio.

Latin - Vulgata Sistina

dixit ad illam: Agar ancilla Sarai, unde venis? et quo vadis? quae respondit: A facie Sarai dominae meae ego fugio.

Latin - Vulgate Version

dixit ad eam Agar ancilla Sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie Sarai dominae meae ego fugio