Genesis 18:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Negabit Sara, dicens: Non risi, timore perterrita. Dominus autem: Non est, inquit, ita: sed risisti.
Latin - Nova Vulgata 1979
Negavit Sara dicens: " Non risi ", timore perterrita. Ille autem dixit: Non; sed risisti ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Negabit Sara, dicens: Non risi, timore perterrita. Dominus autem: Non est, inquit, ita: sed risisti.
Latin - Vulgata Sistina
Negavit Sara, dicens: Non risi, timore perterrita. Dominus autem: Non est, inquit, ita: sed risisti.
Latin - Vulgate Version
negavit Sarra dicens non risi timore perterrita Dominus autem non est inquit ita sed risisti