Genesis 2:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Dixitque Adam: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea: hc vocabitur Virago, quoniam de viro sumpta est.
Latin - Nova Vulgata 1979
Dixitque Adam: Haec nunc os ex ossibus meiset caro de carne mea!Haec vocabitur Virago,quoniam de viro sumpta est haec ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Dixitque Adam: Hoc nunc, os ex ossibus meis, et caro de carne mea: hæc vocabitur Virago, quoniam de viro sumpta est.
Latin - Vulgata Sistina
Dixitque Adam: Hoc nunc, os ex ossibus meis, et caro de carne mea: haec vocabitur Virago, quoniam de viro sumpta est.
Latin - Vulgate Version
dixitque Adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta est