Genesis 21:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Cui dixit Deus: Non tibi videatur asperum super puero, et super ancilla tua: omnia qu dixerit tibi Sara, audi vocem ejus: quia in Isaac vocabitur tibi semen.
Latin - Nova Vulgata 1979
Cui dixit Deus: " Non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua; omnia, quae dixerit tibi Sara, audi vocem eius, quia in Isaac vocabitur tibi semen.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Cui dixit Deus: Non tibi videatur asperum super puero, et super ancilla tua: omnia quæ dixerit tibi Sara, audi vocem eius: quia in Isaac vocabitur tibi semen.
Latin - Vulgata Sistina
Cui dixit Deus: Non tibi videatur asperum super puero, et super ancilla tua: omnia quae dixerit tibi Sara, audi vocem eius: quia in Isaac vocabitur tibi semen.
Latin - Vulgate Version
cui dixit Deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi Sarra audi vocem eius quia in Isaac vocabitur tibi semen

Recommended Reading