Genesis 21:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cumque vidisset Sara filium Agar gypti ludentem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham:

Latin - Nova Vulgata 1979

Cumque vidisset Sara filium Agar Aegyptiae iocantem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham:

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cumque vidisset Sara filium Agar Ægyptiæ ludentem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham:

Latin - Vulgata Sistina

Cumque vidisset Sara filium Agar Aegyptiae ludentem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham:

Latin - Vulgate Version

cumque vidisset Sarra filium Agar Aegyptiae ludentem dixit ad Abraham