Genesis 22:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qu postquam gesta sunt, tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Abraham, Abraham. At ille respondit: Adsum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quae postquam gesta sunt, tentavit Deus Abraham et di xit ad eum: " Abraham ". Ille respondit: " Adsum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quæ postquam gesta sunt, tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Abraham, Abraham. At ille respondit: Adsum.

Latin - Vulgata Sistina

Quae postquam gesta sunt, tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Abraham, Abraham. At ille respondit: Adsum.

Latin - Vulgate Version

quae postquam gesta sunt temptavit Deus Abraham et dixit ad eum Abraham ille respondit adsum