Genesis 24:30 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis su, et audisset cuncta verba referentis: Hc locutus est mihi homo: venit ad virum qui stabat juxta camelos, et prope fontem aqu:

Latin - Nova Vulgata 1979

Cumque vidisset anulum in naribus et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis: " Haec locutus est mihi homo ", venit ad virum, qui stabat iuxta camelos et prope fontem aquae;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suæ, et audisset cuncta verba referentis: Hæc locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat iuxta camelos, et prope fontem aquæ:

Latin - Vulgata Sistina

Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae, et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat iuxta camelos, et prope fontem aquae:

Latin - Vulgate Version

cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis haec locutus est mihi homo venit ad virum qui stabat iuxta camelos et propter fontem aquae