Genesis 27:46 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixitque Rebecca ad Isaac: Tdet me vit me propter filias Heth: si acceperit Jacob uxorem de stirpe hujus terr, nolo vivere.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixit quoque Rebecca ad Isaac: " Taedet me vitae meae propter filias Heth; si acceperit Iacob uxorem de filiabus Heth sicut istis de filiabus terrae, nolo vivere ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixitque Rebecca ad Isaac: Tædet me vitæ meæ propter filias Heth: si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terræ, nolo vivere.

Latin - Vulgata Sistina

Dixitque Rebecca ad Isaac: Taedet me vitae meae propter filias Heth: si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae, nolo vivere.

Latin - Vulgate Version

dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere