Genesis 29:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sanusne est? inquit. Valet, inquiunt: et ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo.

Latin - Nova Vulgata 1979

" Sanusne est? ", inquit. " Valet, inquiunt, et ecce Rachel filia eius venit cum grege ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: et ecce Rachel filia eius venit cum grege suo.

Latin - Vulgata Sistina

Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: et ecce Rachel filia eius venit cum grege suo.

Latin - Vulgate Version

sanusne est inquit valet inquiunt et ecce Rahel filia eius venit cum grege suo