Genesis 30:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.
Latin - Nova Vulgata 1979
At illa: " Ecce, inquit, famula mea Bilha; ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa et ego filios ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.
Latin - Vulgata Sistina
At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.
Latin - Vulgate Version
at illa habeo inquit famulam Balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filios