Genesis 31:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium: Tulit Jacob omnia qu fuerunt patris nostri, et de illius facultate ditatus, factus est inclytus:

Latin - Nova Vulgata 1979

Postquam autem audivit verba filiorum Laban dicen tium: " Tulit Iacob omnia, quae fuerunt patris nostri, et de patris nostri facultate acquisivit has divitias ",

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium: Tulit Iacob omnia quæ fuerunt patris nostri, et de illius facultate ditatus, factus est inclytus:

Latin - Vulgata Sistina

Postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium: Tulit Iacob omnia quae fuerunt patris nostri, et de illius facultate ditatus, factus est inclytus:

Latin - Vulgate Version

postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium tulit Iacob omnia quae fuerunt patris nostri et de illius facultate ditatus factus est inclitus