Genesis 31:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Sed Deus tulit opes patris nostri, et eas tradidit nobis, ac filiis nostris: unde omnia qu prcepit tibi Deus, fac.
Latin - Nova Vulgata 1979
Sed omnes opes, quas tulit Deus patri nostro, nobis abstulit ac filiis nostris; unde omnia, quae praecepit tibi Deus, fac ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Sed Deus tulit opes patris nostri, et eas tradidit nobis, ac filiis nostris: unde omnia quæ præcepit tibi Deus, fac.
Latin - Vulgata Sistina
Sed Deus tulit opes patris nostri, et eas tradidit nobis, ac filiis nostris: unde omnia quae praecepit tibi Deus, fac.
Latin - Vulgate Version
sed Deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fac