Genesis 31:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et dixit ad Jacob: Quare ita egisti, ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladio?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dixit ad Iacob: " Quare ita egisti et decepisti cor meum, abigens filias meas quasi captivas gladio?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et dixit ad Iacob: Quare ita egisti, ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladio?

Latin - Vulgata Sistina

Et dixit ad Iacob: Quare ita egisti, ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladio?

Latin - Vulgate Version

et dixit ad Iacob quare ita egisti ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladio