Genesis 31:39 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

nec captum a bestia ostendi tibi, ego damnum omne reddebam: quidquid furto peribat, a me exigebas:

Latin - Nova Vulgata 1979

nec dilaceratum a bestia ostendi tibi: ego damnum omne reddebam; quidquid die noctuque furto perierat, a me exigebas.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

nec captum a bestia ostendi tibi, ego damnum omne reddebam: quidquid furto peribat, a me exigebas:

Latin - Vulgata Sistina

nec captum a bestia ostendi tibi, ego damnum omne reddebam: quidquid furto peribat, a me exigebas:

Latin - Vulgate Version

nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigebas