Genesis 31:43 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondit ei Laban: Fili me et filii, et greges tui, et omnia qu cernis, mea sunt: quid possum facere filiis et nepotibus meis?

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondit ei Laban: " Filiae filiae meae et filii filii mei et greges greges mei et omnia, quae cernis, mea sunt; et filiabus meis quid possum facere illis hodie et filiis earum, quos genuerunt?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondit ei Laban: Filiæ meæ et filii, et greges tui, et omnia quæ cernis, mea sunt: quid possum facere filiis et nepotibus meis?

Latin - Vulgata Sistina

Respondit ei Laban: Filiae meae et filii, et greges tui, et omnia quae cernis, mea sunt: quid possum facere filiis et nepotibus meis?

Latin - Vulgate Version

respondit ei Laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus meis