Genesis 31:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Si quando dixit: Vari erunt mercedes tu: pariebant omnes oves varios ftus; quando vero e contrario, ait: Alba quque accipies pro mercede: omnes greges alba pepererunt.

Latin - Nova Vulgata 1979

Si quando dixit: "Variae erunt mercedes tuae", pariebant omnes oves varios fetus. Quando vero e contrario ait: "Striata quaeque accipies pro mercede", omnes greges striata pepererunt.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Si quando dixit: Variæ erunt mercedes tuæ: pariebant omnes oves varios fœtus. quando vero econtrario ait: Alba quæque accipies pro mercede: omnes greges alba pepererunt.

Latin - Vulgata Sistina

Si quando dixit: Variae erunt mercedes tuae: pariebant omnes oves varios foetus. quando vero econtrario ait: Alba quaeque accipies pro mercede: omnes greges alba pepererunt.

Latin - Vulgate Version

si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererunt