Genesis 32:28 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

At ille: Nequaquam, inquit, Jacob appellabitur nomen tuum, sed Isral: quoniam si contra Deum fortis fuisti, quanto magis contra homines prvalebis?

Latin - Nova Vulgata 1979

Ait ad eum: " Quod nomen est tibi? ". Respondit: " Iacob ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

At ille, Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israel: quoniam si contra Deum fortis fuisti, quanto magis contra homines prævalebis?

Latin - Vulgata Sistina

At ille, Nequaquam, inquit, Iacob appellabitur nomen tuum, sed Israel: quoniam si contra Deum fortis fuisti, quanto magis contra homines praevalebis?

Latin - Vulgate Version

at ille nequaquam inquit Iacob appellabitur nomen tuum sed Israhel quoniam si contra Deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebis