Genesis 32:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

prcepitque eis, dicens: Sic loquimini domino meo Esau: Hc dicit frater tuus Jacob: Apud Laban peregrinatus sum, et fui usque in prsentem diem.

Latin - Nova Vulgata 1979

Misit autem nuntios ante se ad Esau fratrem suum in terram Seir, in regionem Edom.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

præcepitque eis, dicens: Sic loquimini domino meo Esau: Hæc dicit frater tuus Iacob: Apud Laban peregrinatus sum, et fui usque in præsentem diem.

Latin - Vulgata Sistina

praecepitque eis, dicens: Sic loquimini domino meo Esau: Haec dicit frater tuus Iacob: Apud Laban peregrinatus sum, et fui usque in praesentem diem.

Latin - Vulgate Version

praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo Esau haec dicit frater tuus Iacob apud Laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem diem