Genesis 34:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Quam cum vidisset Sichem filius Hemor Hevi, princeps terr illius, adamavit eam: et rapuit, et dormivit cum illa, vi opprimens virginem.
Latin - Nova Vulgata 1979
Quam cum vidisset Sichem filius Hemmor Hevaei principis terrae illius, adamavit eam et rapuit; et dormivit cum illa, vi opprimens illam.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quam cum vidisset Sichem filius Hemor Hevæi, princeps terræ illius, adamavit eam: et rapuit, et dormivit cum illa, vi opprimens virginem.
Latin - Vulgata Sistina
Quam cum vidisset Sichem filius Hemor Hevaei, princeps terrae illius, adamavit eam: et rapuit, et dormivit cum illa, vi opprimens virginem.
Latin - Vulgate Version
quam cum vidisset Sychem filius Emor Evei princeps terrae illius adamavit et rapuit et dormivit cum illa vi opprimens virginem