Genesis 37:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Responderunt fratres ejus: Numquid rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tu? Hc ergo causa somniorum atque sermonum, invidi et odii fomitem ministravit.

Latin - Nova Vulgata 1979

Responderunt fratres eius: " Numquid rex noster eris? Aut subiciemur dicioni tuae? ". Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministravit.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Responderunt fratres eius: Numquid rex noster eris? aut subiiciemur ditioni tuæ? Hæc ergo causa somniorum atque sermonum, invidiæ et odii fomitem ministravit.

Latin - Vulgata Sistina

Responderunt fratres eius: Numquid rex noster eris? aut subiiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministravit.

Latin - Vulgate Version

responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit