Genesis 38:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Ait Judas: Habeat sibi, certe mendacii arguere nos non potest, ego misi hdum quem promiseram: et tu non invenisti eam.
Latin - Nova Vulgata 1979
Ait Iudas: " Habeat sibi; ne simus in ludibrium. Ego misi haedum, quem promiseram, et tu non invenisti eam ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ait Iudas: Habeat sibi, certe mendacii arguere nos non potest, ego misi hœdum quem promiseram: et tu non invenisti eam.
Latin - Vulgata Sistina
Ait Iudas: Habeat sibi, certe mendacii arguere nos non potest, ego misi hoedum quem promiseram: et tu non invenisti eam.
Latin - Vulgate Version
ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam