Genesis 39:17 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et ait: Ingressus est ad me servus hebrus quem adduxisti, ut illuderet mihi:

Latin - Nova Vulgata 1979

et secundum verba haec locuta est: " Ingressus est ad me servus Hebraeus, quem adduxisti, ut illuderet mihi;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et ait: Ingressus est ad me servus Hebræus quem adduxisti ut illuderet mihi:

Latin - Vulgata Sistina

et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus quem adduxisti ut illuderet mihi:

Latin - Vulgate Version

et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mihi