Genesis 4:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Adam vero cognovit uxorem suam Hevam, qu concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Adam vero cognovit Evam uxo rem suam, quae concepit et peperit Cain dicens: " Acquisivi virum per Dominum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Adam vero cognovit uxorem suam Hevam: quæ concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum.

Latin - Vulgata Sistina

Adam vero cognovit uxorem suam Hevam: quae concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum.

Latin - Vulgate Version

Adam vero cognovit Havam uxorem suam quae concepit et peperit Cain dicens possedi hominem per Dominum