Genesis 4:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait Dominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui respondit: Nescio: num custos fratris mei sum ego?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ait Dominus ad Cain: " Ubi est Abel frater tuus? ". Qui respondit: " Nescio. Num custos fratris mei sum ego? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait Dominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui respondit: Nescio: Num custos fratris mei sum ego?

Latin - Vulgata Sistina

Et ait Dominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui respondit: Nescio: Numquid custos fratris mei sum ego?

Latin - Vulgate Version

et ait Dominus ad Cain ubi est Abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei sum