Genesis 42:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Mittite ex vobis unum, et adducat eum: vos autem eritis in vinculis, donec probentur qu dixistis utrum vera an falsa sint: alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Mittite ex vobis unum, et adducat eum; vos autem eritis in vinculis, donec probentur, quae dixistis, utrum vera an falsa sint. Alioquin, per salutem pharaonis, exploratores estis! ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Mittite ex vobis unum, et adducat eum: vos autem eritis in vinculis, donec probentur quæ dixistis utrum vera an falsa sint: alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis.

Latin - Vulgata Sistina

Mittite ex vobis unum, et adducat eum: vos autem eritis in vinculis, donec probentur quae dixistis utrum vera an falsa sint: alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis.

Latin - Vulgate Version

mittite e vobis unum et adducat eum vos autem eritis in vinculis donec probentur quae dixistis utrum falsa an vera sint alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis