Genesis 43:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixit eis Isral: In meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixit eis Israel: " Cur in meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixit eis Israel: In meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem.

Latin - Vulgata Sistina

Dixit eis Israel: In meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem.

Latin - Vulgate Version

dixit eis Israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem