Genesis 44:34 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Non enim possum redire ad patrem meum, absente puero: ne calamitatis, qu oppressura est patrem meum, testis assistam.

Latin - Nova Vulgata 1979

Non enim possum redire ad patrem meum, absente puero, ne calamitatis, quae oppressura est patrem meum, testis assistam ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Non enim possum redire ad patrem meum, absente puero: ne calamitatis, quæ oppressura est patrem meum, testis assistam.

Latin - Vulgata Sistina

Non enim possum redire ad patrem meum, absente puero: ne calamitatis, quae oppressura est patrem meum, testis assistam.

Latin - Vulgate Version

non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsistam