Genesis 44:7 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qui responderunt: Quare sic loquitur dominus noster, ut servi tui tantum flagitii commiserint?

Latin - Nova Vulgata 1979

Qui responderunt: " Quare sic loquitur dominus noster? Absit a servis tuis, ut tantum flagitii commiserimus.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Qui responderunt: Quare sic loquitur dominus noster, ut servi tui tantum flagitii commiserint?

Latin - Vulgata Sistina

Qui responderunt: Quare sic loquitur dominus noster, ut servi tui tantum flagitii commiserint?

Latin - Vulgate Version

qui responderunt quare sic loquitur dominus noster ut servi tui tantum flagitii commiserint