Genesis 47:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta gyptus ad Joseph, dicens: Da nobis panes: quare morimur coram te, deficiente pecunia?

Latin - Nova Vulgata 1979

Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Aegyptus ad Ioseph dicens: " Da nobis panes! Quare morimur coram te, deficiente pecunia? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Ægyptus ad Ioseph, dicens: Da nobis panes: quare morimur coram te, deficiente pecunia?

Latin - Vulgata Sistina

Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Aegyptus ad Ioseph, dicens: Da nobis panes: quare morimur coram te, deficiente pecunia?

Latin - Vulgate Version

cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta Aegyptus ad Ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecunia