Genesis 47:31 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ille: Jura ergo, inquit, mihi. Quo jurante, adoravit Isral Deum, conversus ad lectuli caput.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ille: " Iura ergo, inquit, mihi! ". Quo iurante, adoravit Israel conversus ad lectuli caput.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ille: Iura ergo, inquit, mihi. Quo iurante, adoravit Israel Deum, conversus ad lectuli caput.

Latin - Vulgata Sistina

Et ille: Iura ergo, inquit, mihi. Quo iurante, adoravit Israel Deum, conversus ad lectuli caput.

Latin - Vulgate Version

et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit Israhel Deum conversus ad lectuli caput