Genesis 48:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
His ita transactis, nuntiatum est Joseph quod grotaret pater suus: qui, assumptis duobus filiis Manasse et Ephraim, ire perrexit.
Latin - Nova Vulgata 1979
His ita transactis, nuntiatum est Ioseph quod aegrotaret pater suus. Et assumpsit secum duos filios Manasse et Ephraim.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
His ita transactis, nunciatum est Ioseph quod ægrotaret pater suus: qui, assumptis duobus filiis Manasse et Ephraim, ire perrexit.
Latin - Vulgata Sistina
His itaque transactis, nunciatum est Ioseph quod aegrotaret pater suus: qui, assumptis duobus filiis Manasse et Ephraim, ire perrexit.
Latin - Vulgate Version
his ita transactis nuntiatum est Ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis Manasse et Ephraim ire perrexit